لقد قرأت العديد من الكتب المترجمة التي تدعي أنها تشرح بشكل مفصل تصميم الأبنية الإنشائية باستخدام هذه البرامج، إلا أنني وجدت أن معظمها لا يتعدى كونه ترجمة بسيطة للأمثلة والتمارين الملحقة بالبرنامج والتي وان كانت مفيدة جداً إلا أنها لا تتعدى كونها استعراض سريع لأدوات البرنامج.وأن الأمثلة المطروحة ستزيد من إرباك المهندس المبتدئ في أول حياته العملية في تمثيل المسائل الحقيقية والتي أحياناً تكتظ بالمتغيرات، وعندها سيجد أن تلك الكتب علمته كيف يستعمل أوامر البرنامج، ولكنه لم يتعلم كيف يحلل مسائله الخاصة به. أما البقية الباقية من تلك الكتب فهي لا تتعدى كونها ترجمة للكتب الأم المرافقة للبرنامج والتي كما قلت سابقاً فهي تتناول مادة جافة يصعب على المهندس المبتدئ أن يعتادها مرة واحدة وخلال فترة قصيرة. وسيحاول مرة أخرى البحث عن كتب مساعدة لكي يستطيع بعدها التواصل مع تلك الكتب. إن التعرض لمسائل معقدة كالأبراج المرتفعة والجسور أو المنشآت العملاقة، أو المنشآت المعرضة لقوى ناجمة عن الرياح والزلازل لا يمكن تناولها في هذا الكتاب المبسط بل ستتطلب أجزاء قادمة ومكملة لهذا الكتاب ربما.