" الأسد والثّيران الثلاثة " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. يحكي لنا الكيلاني هنا قصة يحكيها «جحا» إلى الفتى «جحوان» والفتاة «جحية» والضيف «الشيخ نعمان»، عن الأسد «أبي فراس» الذي يلجأ إلى وزيره الثعلب الماكر «ابن آوى»، ليساعده في اصطياد ثلاثة ثيران مجتمعة أحدها أحمر والثاني أبيض والثالث أسود. "منذ مئات السنين الماضية كان يعيش في إحدى الغابات أسدٌ من الاسود باطشٌ قوي ،كنيته : أبو فراس". وثعلبٌ من الثعالب خادعٌ ذكيّ ،كنيته "ابن آوى". وكذلك كان يعيش في تلك الغابة ثلاثة ثيران كبار :أحدهما أحمر والثاني أسود والثالث أبيض. أراد ذلك الأسد أن يفترس هذه الثيران ولكنّه كان يعجز عن افتراس الثيران الثلاثة وهي مجتمعة،فشكى الأسد أمره إلى وزيره المكّار "ابن آوى".....". ما هي الحيلة التي سيقترحها الثّعلب للتخلّص من الثيران ؟ وهل يا ترى سينجح الأسد والثعلب في ذلك؟