This book sheds lights on some of the linguistic problems that face foreign language learners in general and Arabic and English foreign language students in particular. Problems discussed here are the translation of some relative prepositions, discourse markers, and oral and written mistakes committed by these students. The book does not only describe these linguistic phenomena theoretically; rather, it investigates them practically in terms of how and why foreign language learners make these mistakes and how to avoid committing them again.