ينطلق هذا الكتاب من سؤال رئيس، هو: ما تجربة التخطيط اللغوي في دول البلطيق؟ ويندرج تحت هذا السؤال الرئيس أسئلة فرعية عدة، منها: - ما مفهوم السياسة اللغوية؟ وما أنواعها؟ - ما أهم المراحل التي مرت بها دول البلطيق لرسم السياسة اللغوية وبناء التخطيط اللغوي؟ - كيف تعاملت دول البلطيق مع لغاتها الوطنية ومع اللغات الأجنبية ولغات الأقليات؟ - ما الجهات الفاعلة في تنفيذ السياسات اللغوية في هذه الدول؟ - ما أثر التخطيط اللغوي على الواقع اللغوي في دول البلطيق؟ - ما انعكاسات السياسات اللغوية على المجتمع وعلى الأقليات في دول البلطيق؟ - ما دور اللغة في الاندماج أو في الاستبعاد في المجتمع البلطيقي؟ - لماذا تحتاج دول البلطيق إلى سياسات لغوية؟ - هل يتم التخطيط للغة الوطنية في جميع المجالات الحيوية؟ - ما تقييم تجارب دول البلطيق في التخطيط اللغوي؟ - كيف يمكن الاستفادة من تجارب دول البلطيق في التخطيط للغة العربية والتعريب في العالم العربي؟