قامت مكتبة جرير بالتعاون مع جامعة الملك عبدالعزيز، بالأخص كلية الاتصال والإعلام، بترجمة كتاب "Global Marketing and Advertising" إلى كتاب بعنوان "التسويق والإعلان العالميان: فهم التناقضات الثقافية" في خطوة ملموسة نحو تعزيز الثقافة العلمية والتبادل المعرفي. تأتي هذه المبادرة كجزء من جهود جرير المستمرة في ترجمة الكتب العلمية وتعزيز الوعي الثقافي في المجتمع .

يعتبر هذا التعاون بين جرير وجامعة الملك عبدالعزيز بمثابة نقطة تحول في مجال نشر المعرفة وتوسيع الفهم لمفاهيم التسويق والإعلان على المستوى العالمي. حيث يساهم الكتاب المترجم في توفير مصادر معرفية متخصصة ومتنوعة في مجال التسويق والإعلان، مما يسهم في تطوير قدرات الباحثين والطلاب والمهتمين بهذا المجال.

وتُعد الكاتبة غادة المرزوقي من الكاتبات السعوديات المميزات والتأتي أهمية هذا الكتاب في تسليط الضوء على التحديات والتناقضات الثقافية التي تواجه عالم التسويق والإعلان في العصر الحديث. فبفضل تحليلاته المعمقة والشاملة، يمكن للقراء فهم كيفية تأثير العوامل الثقافية على استراتيجيات التسويق والإعلان على المستوى العالمي، وكيفية التعامل مع هذه التناقضات بشكل فعال.

ويُعد المشروع قفزة ثتعكس هذه المبادرة الرائدة رؤية جرير في دعم المجتمع وتحفيز الاهتمام بالمعرفة والتعلم المستمر. وتشكل الكتب المترجمة جزءًا لا يتجزأ من مساهمة جرير في إثراء المحتوى العربي.

تم إطلاق الكتاب الجديد ويمكن الحصول عليه من مكتبة جرير مباشرة أو من خلال قارئ جرير الإلكتروني، مما يتيح الفرصة للجميع للاستفادة من هذا المصدر الثري للمعرفة.

عن اصدارات جرير:

إصدرات جرير هي ذراع النشر الخاص بمكتبة جرير* وتختص بنشرأفضل الكتب مبيعاً عالمياً و التي تعنى بتطوير الذات و تنمية القدرات للكبار و الصغار ، بالإضافة إلى كتب الإدارة و التسويق و العديد من المواضيع الأخرى، بما يزيد عن 360 عنوان سنوياً. حيث تقوم مكتبة جرير بانتقاء أفضل و أشهر الكتب من مجموعات الكتب الأفضل مبيعا في العالم و تقوم بترجمتها للغة العربية حتى تمنح القارئ العربي سهولة الوصول للمعرفة أياً كان مصدرها.فبالإضافة للنسخة الورقية تتوفر أيضا هذة الكتب بالصيغة الإلكترونية بالاضافة لعد كبير من كتب دور نشر الأخرى والكتب المجانية التي تتوفرعلى تطبيق قارىء جرير (للكتب الإلكترونية). https://jarirreader.com/

تم نشر أكثر من 6700 كتابا تحت مظلة إصدارات جرير بنهاية عام 2023 وقد وصل عدد المنشورات التي تصدر سنويا الى 365 سنويا اي ما يعادل كتاب واحد ينشر كل يوم.

مهمة إصدارات جرير هي "أنت" أيها القارئ العربي، أن تتقدم وتنهل من صروح المعرفة من جميع أنحاء لأرض وأن تستقي أحدث العلوم ممن فاقك علماً وتجربة وأن تزيد معرفةً ونجاحاً وسعادةً.لأجلك أنت نأتيك بعالم مليء بالمعرفة، إلى حيث أنت، وبلغتك.

عن مبادرة "جرير تترجم": https://www.jarir.com/translation-initiatives